Vores blog
Vores blog
Atlassian Team '25 Europe i Barcelona: Højdepunkter og indsigt
Thomas Peter Berntsen
·
22. oktober 2025
Translucent deltog i Atlassian Team '25 Europe i Barcelona, hvor vi fik indsigt i de nyeste produktlanceringer og strategier fra Atlassian. Læs om vores oplevelser og de vigtigste take-aways fra konferencen.
Vi hjælper jeres produkter på Azure Commercial Marketplace
Thomas Peter Berntsen
·
2. september 2025
Vi tilbyder konsulentydelser til virksomheder, der ønsker at få deres produkter og løsninger listet og provisioneret via Azure Commercial Marketplace. Deployment og tilpasning SaaS Accelerator er en del af vores tilbud.
Translucent får nyt website
Thomas Peter Berntsen
·
28. august 2025
Translucents website har fået et nyt design, der bliver springbrættet til at præsentere de næste 10 års services og ydelser til vores kunder og partnere... Og en legeplads for vores kreative idéer.
Nye features fra Atlassian til sommerferie-hygge
Helle Friis Pedersen
·
8. juli 2025
Der kommer konstant nye spændende features fra Atlassian, og særligt mange lige for tiden. Vi har her samlet nogle, som vi vil dele med jer.
Nyt fra Atlassian Team '25
Daniel Hostrup Eriksen
·
1. maj 2025
Atlassian har igen afholdt den årlige Team-konference, som denne gang foregik i Anaheim i Californien.
Rovo til alle!
Daniel Hostrup Eriksen
·
11. april 2025
Atlassian Team’25-konferencen er undervejs, og de gode nyheder er svære at blive siddende på.
Confluence Whiteboards
Helle Friis Pedersen
·
30. august 2024
Confluence Whiteboards har et stykke tid været i Beta, men er nu blevet tilgængeligt som et nyt produkt.
Confluence Databases
Hvad er Confluence Databases og hvordan kommer man i gang med at bruge dem?
Helle Friis Pedersen
·
19. august 2024
Sidste år blev det annonceret, at Atlassian havde købt addon´et Orderly Databases fra k15t, og at man arbejdede på at integrere database-funktionalitet direkte i Confluence. Det er nu blevet til Confluence Databases.
Nye Features Q2
Nye Atlassian Features Q2
Helle Friis Pedersen
·
27. juni 2024
Vi har igen samlet nogle af de seneste nye features fra Atlassian, som vi synes er særligt spændende.
Nyt fra Atlassian Team '24
Helle Friis Pedersen
·
6. maj 2024
Atlassians Team ’24-konference er vel overstået, og i den forbindelse blev der annonceret mange større og spændende nyheder fra Atlassian.
Nye Atlassian Features Q1
Helle Friis Pedersen
·
26. marts 2024
Så har vi igen samlet nogle af de nye features fra Atlassian, som vi synes er særligt spændende.
Trello stadig gratis
Trello: stadig gratis op til 10 brugere
Daniel Hostrup Eriksen
·
11. marts 2024
Ikke alle ved det, men det populære produkt Trello er, og har i mange år været, ejet af Atlassian.
Atlas - overblik over hvad teams arbejder med
Helle Friis Pedersen
·
12. januar 2024
Der er kommet mange nye produkter fra Atlassian de senere år, og Atlas er et af dem. Atlassians produkter har altid fokus på understøttelse af teams, og Atlas er ingen undtagelse.
Nye Features + produkter Q4
Helle Friis Pedersen
·
15. december 2023
Hos Translucent synes vi, at det er virkelig spændende at følge med i udviklingen hos Atlassian, både med nye features og helt nye produkter, som kommer til.
Nye features til Jira og Confluence Cloud
Daniel Hostrup Eriksen
·
6. oktober 2023
Der er konstant udvikling i Atlassians Cloud-produkter, og det kan være svært at følge med i hvad der sker - her vil vi samle nogle af de nyheder fra den seneste tid, som vi har fundet særligt interessante!
Kritisk CVE
Kritisk CVE for Confluence Server og Data Center 8+
Daniel Hostrup Eriksen
·
5. oktober 2023
Atlassian frigav onsdag CVE-2023-22515, som afdækker en kritisk sårbarhed, der berører Confluence Server og Data Center i versioner fra 8.0.0 og opefter.
Atlassian Cloud-migrering del 5
Atlassian Cloud-migrering: Evaluering
Daniel Hostrup Eriksen
·
25. august 2023
Velkommen til Translucent’s blog-serie om Atlassian Cloud-migreringer. Del 5 - Evaluering.
Atlassian Cloud-migrering del 4
Atlassian Cloud-migrering: Migrering
Daniel Hostrup Eriksen
·
23. juni 2023
Velkommen til Translucent’s blog-serie om Atlassian Cloud-migreringer. Del 4 - Migrering.
Nyt fra Atlassian Team '23
Daniel Hostrup Eriksen
·
25. april 2023
Team '23 løb af stablen sidste uge i Las Vegas, og det var sprængfyldt med spændende nyheder! Her er et par af dem, vi især fandt interessante
Atlassian Cloud-migrering del 3
Atlassian Cloud-migrering: Test
Daniel Hostrup Eriksen
·
14. april 2023
Velkommen til Translucent’s blog-serie om Atlassian Cloud-migreringer. Del 3 - Test.
Atlassian Cloud-migrering del 2
Atlassian Cloud-migrering: Planlægning
Daniel Hostrup Eriksen
·
17. marts 2023
Velkommen til Translucent’s blog-serie om Atlassian Cloud-migreringer. Del 2 - Planlægning.
Atlassian Cloud-migrering del 1
Atlassian Cloud-migrering: Analyse
Daniel Hostrup Eriksen
·
6. marts 2023
Velkommen til Translucent’s blog-serie om Atlassian Cloud-migreringer. Del 1 - Analyse.
Translucent er Axis TIP-partner
Thomas Peter Berntsen
·
24. januar 2023
Translucent er blevet Technical Integration Partner (TIP) med Axis, som er én af verdens førende producenter af kamerasystemer til sikring, overvågning og automation.
Atlassian Forge
Atlassian Forge som nyt pluginframework
Thomas Peter Berntsen
·
19. december 2022
I denneblogpost fortæller én af vores udviklere, der har været med fra starten tilbage i 2005, Thomas Peter Berntsen, om det nyeste pluginframework fra Atlassian, Atlassian Forge, og kaster et tilbageblik på den historiske udvikling hertil.
ACE Aarhus okt'22: Digitial og Agil transformation med Atlassians værktøjer
Thomas Peter Berntsen
·
28. oktober 2022
Vi havde et godt møde, beværtet af Translucent i Incuba Pier Venue i Navitas-bygningen i Aarhus.
CVE
CVE: Sårbarhed i unicode rammer bredt
Daniel Hostrup Eriksen
·
2. november 2021
Atlassian frigav mandag aften CVE-2021-42574, som afdækker en sårbarhed i unicode-standarden.
CVE
CVE for Insight og Jira Service Management
Daniel Hostrup Eriksen
·
25. oktober 2021
Atlassian frigav i sidste uge en CVE for Jira Service Management og Insight Asset Management.
Atlassian Point A - bredere samarbejde på tværs af virksomheden
Daniel Hostrup Eriksen
·
6. maj 2021
Atlassian Team '21 blev afholdt i den forgange uge og Translucent var selvfølgelig med.
Jira Work Management
Jira Work Management - nyt liv til dine issues!
Daniel Hostrup Eriksen
·
16. april 2021
Jira er et stærkt værktøj til at understøtte agile processer og softwareudvikling, og som Atlassians bedst sælgende produkt er varianten Jira Software ekstremt bredt repræsenteret i mange danske og internationale virksomheder.
Translucent Atlassian-fredagsbar
Daniel Hostrup Eriksen
·
9. marts 2021
Hos Translucent synes vi, at vi trænger til at se vores kunder og samarbejdspartnere i uformelle rammer, og vi inviterer derfor til et uforpligtende hangout/fredagsbar, hvor vi kan mødes som Atlassian-brugere og hyggesnakke om stort som småt.
Redfin genopfinder ejendomsmæglerbranchen med Atlassian Cloud
Case Study: Redfin
Daniel Hostrup Eriksen
·
10. december 2020
Sådan omlagde USAs største mæglervirksomhed deres arbejdsgange, blev agile og migrerede til Atlassian Cloud, hvilket endte med at sænke omkostningerne, øge effektiviteten og frigive flere ressourcer til innovation.
Service Desk bliver til Service Management
Daniel Hostrup Eriksen
·
13. november 2020
En af de helt store udmeldinger fra Atlassian Team Tour 2020 var et navnskifte for Atlassians ITSM- og kundeservice-produkt, Jira Service Desk, til Jira Service Management.
Atlassian - Cloud first!
Daniel Hostrup Eriksen
·
19. oktober 2020
Atlassian meddelte i slutningen af sidste uge, at der skrues drastisk op for Cloud-first strategien. Dette betyder en afvikling af Server-produkter med start i februar 2021 og endelig afslutning i februar 2024.
Prisstigninger for Atlassian Cloud
Daniel Hostrup Eriksen
·
2. september 2020
Som en del af den fortsatte investering i Cloud-infrastruktur og produktudvikling har man hos Atlassian vurderet, at det er på tide med en justering af priserne for Cloud-abonnementerne.
AUG bliver til ACE
Morten Maintz Andersen
·
25. november 2019
Atlassian User Groups (AUG) har gennem en årrække været navnet på Atlassians officielle program for lokale brugergrupper med Atlassians værktøjer som omdrejningspunkt. Ved Atlassian Open i Wien offentliggjorde man at disse ville skfite navn til Atlassian Community Events, forkortet ACE.
Atlassian Open Wien
Daniel Hostrup Eriksen
·
18. september 2019
10-12. september 2019 afholdt Atlassian det første af forhåbentlig mange "Open" arrangementer i Messe-Prater i Wien. Translucent var repræsenteret, og vi nød at mødes med kollegaer fra hele verden i uformelle rammer til videndeling, snak og netværk.
Prisstigninger for Atlassians produkter
Daniel Hostrup Eriksen
·
13. september 2019
De seneste år har efteråret været tid for prisstigninger fra Atlassian, og i år er ingen undtagelse. Pr 3/10-19 vil vi se stigninger på tværs af hele porteføljen, og især Server-platformen bliver hævet væsentligt.
Deltag i en række gratis webinarer
Morten Maintz Andersen
·
16. april 2019
Vi har gennem længere tid gået med tanken om at få delt noget af alt den viden, som vi har opbygget igennem de sidste 14 år som Atlassian Solution Partner. Tankerne er nu gjort til virkelighed og det er blevet til en række webinarer i den nærmeste fremtid.
Jira 8 er ude
Daniel Hostrup Eriksen
·
28. marts 2019
Atlassian frigav i februar version 8 af Jira og har siden tilføjet to minor patch-versioner. Hos Translucent har vi fulgt udviklingen med stor interesse, og vi mener, at Jira 8 tilbyder tilpas mange nye og længe efterspurgte funktionaliteterne til at vi kan anbefale vores kunder en opgradering til 8.0.2.
Confluence Security Advisory
Daniel Hostrup Eriksen
·
25. marts 2019
I sidste uge udsendte Atlassian Security Advisory for Confluence, med ratingen CRITICAL. Heri anførte Atlassian, at alle versioner, der ligger før de senest udsendte, er sårbare, og de anbefaler en opgradering til de i dag frigivne versioner hurtigst muligt.
Embedded CI med Atlassian Jira, Bitbucket, Bamboo & venner
Thomas Peter Berntsen
·
28. februar 2018
Agile testing, automated testing og continuous integration er begreber, som i disse år høres meget indenfor den webrelaterede softwareproduktverden.
New Jira Cloud UI/UX
Kyrylo Skuibida
·
9. februar 2018
No doubts, our world moves quickly and its speed continues to increase dramatically. This global trend literally forces companies to be on the crest of a wave and deploy new product features and product versions constantly.
Atlassian Hangout #1 (Aarhus)
Thomas Peter Berntsen
·
8. november 2017
tlassians værktøjer breder sig som en steppebrand, og vi er mange, der gerne vil mødes i uformelle rammer og snakke om brugen af værktøjerne.
On Business Value Creation with the Atlassian Platform
Thomas Peter Berntsen
·
7. maj 2017
Join us for our Atlassian Event on June 29th where we'll showcase how complex business and human value creation can be combined, and read more on our background for doing so in this post.
Crystalling with the Ruby programming language
Thomas Peter Berntsen
·
5. maj 2017
I must confess that I'm a bit of a Rubyist at heart. At a very personal level I think it's very clean and beautiful, and it resonates very well with my aesthetic preferences.
Infinidex 2
Infinidex 2 is Released
Thomas Peter Berntsen
·
3. november 2016
We're proud to announce the availability of Infinidex 2.0 - the network file share search appliance for Atlassian Confluence!
Translucent ApS er blevet Atlassian Authorized Training Partner
Jacob Saaby Nielsen
·
7. juli 2016
Vi er stolte af at kunne meddele, at Translucent ApS i starten af juni blev godkendt som Atlassian Authorized Training Partner.
Containerization or: How I Learned to Stop Worrying and Love (the) Containers
Martin Aksel Jensen
·
17. marts 2016
Hi there! Welcome to my first blog post about Docker, and the love affair I share with it.
Sådan bruger I selfservice og chat til at forbedre jeres interne IT service
Jacob Saaby Nielsen
·
25. februar 2016
Hvordan skalerer I jeres IT service, uden at I nødvendigvis skal have flere hænder? Hvordan skaber I en tilstand, hvor I bruger mindre tid på brandslukning, og mere tid på helt at kunne undgå situationer, som kræver brandslukning? Hvordan gør I, når situationer, som kræver brandslukning, opstår?
Translucent har været til Atlassian Summit 15
Jacob Saaby Nielsen
·
16. december 2015
Translucent har igen i år være til Atlassian Summit, som i år blev afholdt i San Francisco. Der deltog 2.600 mennesker fra hele verden.
Gilt udvikler sin egen agile udviklerkultur - samt Jira og HipChat
Thomas Peter Berntsen
·
18. juni 2015
Med mere end 6 millioner medlemmer på verdensplan, og med en unik adgang til, og store rabatter på, tøj fra prominente designerbrands, er Gilt.com et af de hotteste e-handelssites.
Translucent på Atlassian Expert Day
Thomas Peter Berntsen
·
12. juni 2015
Som betroet Platinum Solution Partner deltog Translucent atter i år på Atlassian Expert Day i Prag.
Translucent får CTO og udvikler markedspositionen
Thomas Peter Berntsen
·
9. juni 2015
IT panel: Hemmeligheden ved hurtig og agil IT service
Jacob Saaby Nielsen
·
28. maj 2015
Det siges at med agilitet kommer årvågenhed. Når det kommer til IT support, betyder det at handle hurtigt, når det er nødvendigt. Et agilt IT team er fleksibelt. Det kan forudse og tilpasse sig skiftende situationer, og improvisere når det løber ind i forhindringer.
Confluence 101 - Skab indhold med sider
Jacob Saaby Nielsen
·
27. maj 2015
I Confluence skaber du med sider. Tænk på sider som et New Age "dokument". Hvis Word dokumenter var drejetelefoner, er Confluences sider smartphones. En smartphone kan stadig gøre det drejetelefonerne kunne, men kan samtidig så meget mere.
Translucent på projektværktøjsdagen 2015
Thomas Peter Berntsen
·
6. maj 2015
Translucent deltager for tredje gang på Ingeniørens projektværktøjsdagen, denne gang i Aarhus.
FishEye/Crucible 3.7: Bedre branch reviews!
Jacob Bank
·
6. februar 2015
Atlassian har nu udgivet FishEye og Crucible i en version 3.7, hvor hovedfokus har været at forbedre og automatisere branch reviews. Denne version understøtter også de seneste versioner af Git og Mercurial, samt indeholder en skare af mindre forbedringer og fejlrettelser.
Atlassian annoncerer Jira Service Desk 2.2
Jacob Bank
·
4. februar 2015
Atlassian har annonceret deres nye version af Jira Service Desk, som nu findes i en version 2.2. Overskriften er: En endnu bedre personlig og kollaborativ oplevelse.
Find kollegaer i Confluence, nemmere end nogensinde
Jacob Saaby Nielsen
·
3. februar 2015
Den seneste version af RefinedWiki Original Theme gør det endnu nemmere at se hvem der arbejder på hvad, og hvem der er ansvarlig for det forskellige indhold i Confluence. Det er nemmere og hurtigere at finde den rette person at tale med, i din organisation.
Bring Your Boss i januar!
Thomas Peter Berntsen
·
17. december 2014
Efter et veloverstået arrangement - Getting Git Right - omhandlende effektive udviklingsflows med Git og Atlassian-platformen, som vi afholdte sammen med Atlassian på Marriott i København for en måneds tid siden, har vi planlagt en række fede nye seminarer under titlen "Bring Your Boss".
Getting Git Right
Thomas Peter Berntsen
·
12. november 2014
Sammen med Atlassian afholder Translucent tirsdag d. 25/11 fra 15:00-19:00 arrangementet "Getting Git Right" på Marriott Hotel på Kalvebod Brygge i København.
Translucent får advisory board
Thomas Peter Berntsen
·
11. september 2014
Translucent er en virksomhed i rivende udvikling, og i denne forbindelse får Translucent nu et advisory board bestående af erfarne profiler fra erhvervslivet, som skal bistå ledelsen af virksomheden med sparring om strategiske og operationelle emner i virksomheden.
Translucent bliver Platinum Solution Partner
Thomas Peter Berntsen
·
7. august 2014
Igennem et ni år langt samarbejde med Atlassian er det nu lykkedes Translucent og virksomhedens dygtige medarbejdere at oparbejde viden og kompetencer på et niveau, som nu bliver belønnet med et samarbejde på Platinum-niveau.
Heartbleed SITREP #1
Thomas Peter Berntsen
·
10. april 2014
Vi er for tiden travlt beskæftigede med at imødegå den kritiske sikkerhedssituation, som offentliggørelsen af Heartbleed-sårbarheden i OpenSSL-kodebiblioteket har medført.
Gesture-controlled Jira Agile Wallboard
Thomas Peter Berntsen
·
13. januar 2014
At Translucent we experiment a lot with design concepts for wallboards and information radiators which, among others, mash-up data from the Atlassian software products with key performance indicators (KPIs) from other corporate systems.
Infinidex: find dokumenter på tværs af Confluence og dit netværksdrev
Line Vittrup
·
7. januar 2014
Som vi tidligere har annonceret, så har vi barslet på en lille ny. Den har nu set dagens lys og er så småt ved at blive implementeret i virksomheder rundt omkring. Må vi introducere jer for Infinidex.
Gør en forskel sammen med Atlassian
Line Vittrup
·
27. november 2013
En eftermiddag kom Scott Farqhuar, co-founder og co-CEO af Atlassian, hen til mit skrivebord og sagde: "Melissa, det er på tide at vores fond gør noget helt ekstraordinært." Jeg følte mig overhovedet ikke presset!
Vi er stadig tørre i ganen...
Line Vittrup
·
25. november 2013
Vi havde en helt fantastisk dag på projekt:værktøjsdagen i sidste uge - et arrangement, der var stablet på benene af Ingeniøren og Projektnetværket.
Translucent er til Projektværktøjsdagen!
Line Vittrup
·
15. november 2013
Inden længe byder Ingeniøren og projekt:netværket velkommen til en hel dag med fokus udelukkende på projektledere. Der bliver stillet skarpt på de udfordringer, som de sidder med i det daglige samt hvilke værktøjer, der kan gøre deres arbejde lettere (og sjovere!).
Stabilt, skalérbart og sikkert?
Thomas Peter Berntsen
·
20. oktober 2013
Næsten ethvert IT-system kan trænge til lidt mere kærlighed. Dette især, hvis systemet - af ren og skær succes - er vokset ud af en server i et hjørne af kontoret og nu er blevet et forretningsmæssigt kritisk system, som organisationen måske ikke helt er gearet til at drifte.
Confluence Knowledge Base Space
Line Vittrup
·
15. oktober 2013
Følgende er et blogindlæg fra Atlassian, hvori de introducerer en af de nye features i den seneste opdatering af Confluence.
Jira Service Desk
Line Vittrup
·
10. oktober 2013
Blogindlæg af Dan Chuparkoff, Product Marketing Lead på Jira, Atlassian. Blogindlægget er publiceret i forbindelse med Atlassian Summit. Oversat af Translucent.
Translucent på GOTO Aarhus
Thomas Peter Berntsen
·
6. oktober 2013
Translucent mødte igen i år talstærkt frem på GOTO-konferencen i Aarhus for at repræsentere virksomheden, netværke med de øvrige deltagende samt, ikke mindst, at lade sig inspirere af de mange interessante foredragsholdere og de mange spændende temaer, som blev bragt op.
Translucent på Atlassian Summit 2013
Thomas Peter Berntsen
·
2. oktober 2013
Igen i år er Translucent draget til Atlassians årlige topmøde i San Francisco, Atlassian Summit, og denne gang er der om noget endnu mere at berette om end sidste år.
Sådan arbejder Atlassian med projektledelse
Thomas Peter Berntsen
·
29. september 2013
Blogindlæg af Melanie Carasso, Program Manager ved Atlassian. Oversat af Translucent ApS.
Translucent udgiver plugins på Atlassian Marketplace
Thomas Peter Berntsen
·
14. september 2013
Efteråret har meldt sin ankomst til landet, og vi nyder sensommerens sidste solskinstimer, er vi i gang med at kode derudad på ikke mindre end tre plugins til Atlassian Marketplace; to plugins til Atlassian Confluence og ét til Atlassian Jira.
Tre nye forbedringer gør din Confluence Mobile endnu mere mobil
Thomas Peter Berntsen
·
6. september 2013
Med Confluence Mobile har du adgang til alt dit indhold, dine beskeder og opgaver som du kender det fra Confluence. Det giver dig en unik mulighed for at være produktiv, lige meget hvor du er.
Atlassian 'å dansk!
Thomas Peter Berntsen
·
30. maj 2013
Som dansksproget bruger af Atlassians værktøjer har du nok bemærket, at de dansksprogede oversættelser er... Lettere mangelfulde til stort set ikke-eksisterende.
Bedre kundeservice
Thomas Peter Berntsen
·
23. maj 2013
Som en mindre, travl virksomhed spredt over flere lokationer kan det til tider være sin sag at yde den kundeservice og de responstider, man gerne vil, og vi er desværre ingen undtagelse.
Atlassian Experts Workshop i Amsterdam
Thomas Peter Berntsen
·
23. maj 2013
Translucent deltager fredag d. 23/5 2013 på Atlassian Experts Workshop i Amsterdam, hvor vi skal mødes og videndele med mange af de andre Atlassian Experts - samt naturligvis også med Atlassian selv.
Jira 6
Thomas Peter Berntsen
·
22. maj 2013
Jira 6 er blevet frigivet, og med releasen vil dit team kunne planlægge mere effektivt, kommunikere mere gnidningsfrit og løse issues hurtigere end nogensinde før.
Confluence 5.1
Thomas Peter Berntsen
·
11. maj 2013
Med baggrund i mere end et årtis erfaring i at designe og udvikle intuitive videndelingsværktøjer, har Atlassian nu udgivet funktionaliteten Confluence Blueprints, som giver brugere en nemmere og enklere måde at udvikle og dele viden på med Confluence.
På lejr med Atlassian på AtlasCamp Europe 2012
Thomas Peter Berntsen
·
17. oktober 2012
I marts var to af vores gode kolleger, Claus og Kristian, afsted på udviklingslejren AtlasCamp Europe, som blev afholdt i Wiesbaden i Tyskland, og det var (som det altid er tilfældet med Atlassian) en fagligt og socialt fed oplevelse (med en fornuftig mængde øl).
Jira 5.2 er på trapperne...
Thomas Peter Berntsen
·
12. oktober 2012
Atlassian Jira 5 var i sandhed en stor release for os kunder, og med version 5.1, som blev frigivet for nogen tid siden, samt med version 5.2 lige på trapperne, må man sige, at Atlassian for tiden ofte skiber nogle fede features ud af døren.
Translucent og Atlassian sammen på GOTO-konferencen
Thomas Peter Berntsen
·
10. oktober 2012
GOTO-konferencen i Aarhus er jo et sandt mekka for IT-folket i Danmark, og Translucents videnbegærlige IT-medarbejdere valfartede da også til konferencen, som blev afholdt tidligere på måneden.